Bien evidemment, j’ai prévu de vous présenter quelques looks en rouge et noir cette semaine. Bon, cette fois ci, j’ai un peu triché, vu que le seul élément rouge est cette fausse mèche de cheveux Stargazer … Mais bon.
This is my second Red & Black week post for 2014. This time, I cheated a little, because the only red item is a false hair strip by Stargazer … But well…
Je porte la jupe Burleska que vous connaissiez bien, un haut sans marque qui a plus de 10 ans, mais ce qui nous interesse c’est le corset. C’est un faux corset (il a donc des baleines en plastiques) et qui coute …. 10€ sur Sammydress. A ce prix, même si c’est de la baleine en plastique, cela fait l’effet, il est plutôt joli. Les chaines ont tendance à se défaire donc je vais les recoller. Derrière c’est un ruban en satin du coup, on peut pas serrer « comme un vrai » et il ne réduit évidemment pas la taille. Mais je le trouve joli et pour le prix, c’est vraiment correct. Bref, je suis plutôt contente. A noter, je l’ai pris en L.
I’m wearing my favorite Burleska skirt, a very very old top (it has 10 years or something) and a plastic boned underbust from Sammydress. It’s only 10€ so, even if it is doesn’t reduce the waist as much a a steel boned one, it’s still a good bargain.
Le collier aussi vient de SammyDress. Il coute 2€ donc forcément, c’est du chinois, mais la dentelle est douce et il a l’air de bonne facture. En prime, j’ai recu mon colis en deux ou trois semaines, donc c’est vraiment pas mal pour ces petits trucs qu’on met pas souvent mais qu’on aime bien quand même.
My necklace is also from Sammydress, it’s sold 2€, the lace is very soft and it’s beautiful so i’m very happy with it.
Bref, si sur le principe c’est un look très classique, ça reste très efficace.
