Browsing Tag

gothic wedding

    Mariage

    Les Noces Pourpres : Le jour où j’ai dit « oui »

    11/11/2014

    Alors voila, nous avons dit « oui » ce 8 novembre, sous un ciel dégagé malgré le fait que nous soyons au coeur de l’automne, tout c’est déroulé selon les plans, nous même pu réaliser notre vin d’honneur en extérieur. J’ai décidé que je vous en parlerais pas mal sur le blog, pour plusieurs raisons. Déjà, j’ai envie de partager ma joie, et cela permet de ne pas revenir trop brusquement à la réalité. Mais aussi car faire un mariage « gothique » n’est pas si aisé et on trouve peu de ressources, alors peut être pourrais-je en aider !  Ces articles seront aussi traduits car j’ai eu plusieurs demandes dans ce sens.

    We said « I Do » this Saturday. Everything went fine, we even had a nice weather – something we hoped for -. It was a red and black gothic wedding. There is not so much articles about gothic weddings, so I decided to do some, it may help some of you :). 

    Et pour commencer cette série, je sais que vous les attendiez, voici quelques une des premières photos de ce jour ! Notre photographe était Hélène Rock (connue auparavent sous le pseudo d’AnarkiA , elle a décidé de prendre son vrai prénom), et sur les premières photos reçues, elle a fait un travail de toute beauté, j’ai très hâte de voir la suite ! Ma robe a été réalisée par Clara Maeda d’après mon croquis. Si il y’a des sujets particuliers que vous voudriez voir en article n’hésitez pas .

    We’re going to start with some of the pictures we did that day. Our photographer was Hélène Rock (formerly known as AnarkiA) and she did a marvelous job on those first pictures. I can’t wait to see the others.. My dress has been made by Clara Maeda , based on a design of mine. So if there is a particular topic you would like me to talk about, please tell me in the comments 

    gothic wedding sandrine alexandre - 1 gothic wedding sandrine alexandre 3

    Les photos ont été prises devant le château de Chambord, qui est à 15 minutes de là où nous habitons. Nous avons fait les photos avant la mairie, afin de pouvoir profiter des gens au vin d’honneur. Du coup nous avions un peu de temps, et Mr a dit qu’il voulait les faire à Chambord.  Il l’a dit genre le dimanche juste avant, ce n’était pas ce qui était prévu à la base. J’avais un peu peur au début , mais il se trouve qu’il n’y a pas besoin d’autorisation pour le faire devant le château, et il y avait très peu de monde ce jour là. Je ne regrette pas son idée, c’était vraiment une très bonne décision.

    These pictures have been taken in front of the famous castle of Chambord (15 minutes from where we’re living). We did the pictures before the ceremony, so we were not in a hurry and we could enjoy the cocktail too. It was Mr’s idea to go to Chambord, and it was really a good one !

    gothic wedding sandrine alexandre 4

    Et finalement les alliances ! Les fameuses alliances ! La mienne est un anneau avec un tour complet de diamants noirs, et celle de Mr est composée de plusieurs anneaux dont … un tour complet de diamants noirs. Notre porte alliance était un livre qui a compté pour nous (à savoir … Harry Potter et le prince de sang-mélé) que nous avons entouré de ruban rouge. Mon idée de creuser un livre me faisant au final trop mal au coeur.

    Both our rings include black diamonds.  To hold them, we used one of our favorites books (Harry Potter and the Half Blood Prince, adult edition) and a red ribbon.  

    PS : les photos ayant été redimensionnées par wordpress, la qualité n’est pas la meilleure, les couleurs sont plus vives en vrai ….