Red & Black Week 2014 #1 : Du make-up !

Aujourd’hui commence la Red and Black Week, un événement organisé chaque année par Sophistiqué Noir et qui réunit les bloggueurs alternatifs du monde entier (C’est pour ca que l’article sera vaguement traduit en anglais). Le concept est simple, il s’agit de mettre à l’honneur le rouge et le noir pendant la semaine (voir tous les jours de la semaine si on peut). J’avais participé en 2012, vous pouvez d’ailleurs voir mes articles de l’époque. C’est marrant car sur les darkinettes, je suis en débardeur et en jupe courte sans collants… Ca voudrait dire qu’un jour il a fait beau en juin ici ….

Today is the first day of the Red and Black week, an event held by Sophistiqué Noir and very popular among alternative bloggers all around the world. This is my second participation, my first one was in 2012 and I sadly missed the 2013 one.

Pour ce premier post, je vous présente donc un maquillage, qui finalement est très classique pour moi, que je fais souvent, mais que je ne vous avais jamais montré ! Il s’agit d’un maquillage rouge évidemment, avec sa dose de liner noir. Malheureusement, le rouge a toujours tendance a ressortir rose…. Et oui, depuis que j’ai découvert l’oeil de chat, j’en met partout !

For this first Red & Black Post, I did a very basic make-up. I wear this type of make up very very often but I never made a post about it, I dunno why …

J’ai utilisé : I used :

• Love+ de Sugarpill (Rouge / Red)
• #00 de MUFE (Blanc / White)
• Liner La Rose de Versailles
• Khol Perversion de Urban Decay

Vous remarquerez que j’ai oublié le mascara mais qu’au final ce n’est pas choquant, vu le liner. Bref, je trouve que ca rend bien, comme quoi il est tout a fait possible de porter du rouge sans avoir l’air malade !

I totally forgot to put mascara on… But well, it’s ok with this kind of liner. This is a good way of wearing red eyeshadow without looking sick, dont you think ?